"번역"에 대한 678개의 검색 결과
더쿠 » 스퀘어
- 스타벅스에서 계산대 컵 다 집어던지는 사람어제 아침 8시영상 속 광고판은 중국어고 직원의 말은 사장님 또는 부점장님처럼 들려서 긴가민가 했는데 댓글 보니까 중국인 거 같음 인도네시아어를 번역기로 본 거라 나도 잘 이해는 안 되는데 저 여자가
- 오늘 영상 올라온 푸바오 (+ 미인점의 유래)16일 오후산책중인 공주님 옆에 고구마도 보여 그리고 궁금했을 이마쪽 털 중국에서는 미인점이라고 표현을 했는데 다음주에 영상에서 알려준대 아름다움 두더지가 뭔 뜻인가 할텐데 미인점이 저렇게 번역이
- 브리저튼 원작자 줄리아 퀸, 시즌4의 주인공은 이미 결정되었다고 밝힘16일 오전출처: 번역: 무명의더쿠
- [속보] 슬로바키아 총리 총습에 병원 이송15일 오후갤럭시 AI 번역 요약 슬로바키아 총리 피코, 총격 부상으로 병원 이송 • 슬로바키아의 포퓰리즘 성향의 로버트 피코 총리가 총격으로 부상을 입고 병원으로 이송되었다고 언론 보도가 나왔습니다
- 갱얼쥐 번역기를 사서 처음 나눈 대화15일 오후싸펑피펑 ㅋㅋㅋㅋㅋ
- 츄르로 유명한 이나바 식품의 어둠 (츄르 구매 주의)15일 오후[번역본] [원글]
- 부처님 오신 날 기념 불교입문경전이라는 얘기가 많은 법구경 내용 일부.txt15일 오후원덬 불교 아님 근데 불교 관련된 느낌적인 느낌을 좋아함 Dhammapada (담마빠다/법구경)이 서양에서 가장 많이 번역된 불교 경전이라고 함 약간 인문교양서적 같은 개념으로도 많이
- 한국을 좋아해주는 JPOP 가수들14일 오후YU-KA 한국어 커버 잘 모르는 가수일 수도 있는 유우카 자기 노래 한국어로 번역해서 올리고 아이브 노래도 커버해 줌.
- 진짜 사람같아서 ㄹㅇ 소름돋는다는 AI 근황...twt14일 오후특히나 음성 기능이 미쳤다는 반응이 많음 카메라를 통해 실시간으로 상황을 인식하고 ㄷㄷㄷ 실제 사람같이 반응하는 모습이 매우 인상적임 꽤 다양한 예시를 올려줬는데 원덬이 가볍게 번역해봤음
- 태국에는 정말 `연장자가 연소자를 먼저 챙기는` 문화가 있을까?14일 오전(태국어 구글 번역) "노인 앞에서 식사하지 마십시오 “어린이는 노인 앞에서 밥이나 음식을 먹는 것이 금지되어 있습니다.
- 중국임모들의 푸바오를 향한 주접ㅋㅋㅋㅋ13일 오후돼지=중국에서 내새끼 우리강아지 같은느낌의 애칭ㅋㅋ 큰머리돼지=왕크왕귀 번역ㅋㅋㅋㅋ
- "일뽕은 돈이 된다"…파키스탄 남성 매일 일본어 트윗 올리는 이유13일 오후일본어를 해서가 아니고 번역기를 돌려 일본어를 올린 것이다. 지진 발생 일주일 만에 그가 얻은 조회 수는 200만건에 달했다. 물론 수입은 미미하다.
- [1박2일] 영어가사 완벽하게 한글로 번역해 불러 100점 받은 문세윤13일 오전
- 팬: 뫄뫄야 왜 이제 안 살아요?12일 오후번역기가 나빴네...
- 해외팬 번역기 대참사.twt11일 오후
- 🐼 오늘 올라온 푸바오 새 소식11일 오후영상 캡쳐해서 번역기 돌린거!
- 장문의 인스스 올린 (여자)아이들 슈화11일 오후미국에 아이들 스케줄 하러 간 슈화가 뜬금없이 장문의 글을 올림 대충 번역기 돌려보니 따뜻한 말 같음 근데 갑자기 뭔일인고 하니,,,, 며칠 전 슈화 인스타에 한 팬이 댓을 달았던 … 그러냐는 식이었나봄) 문제는 이 팬이 13살 정도의 어린 팬이었던것ㅠ 결국 이 팬은 댓글 삭제하고 계정을 잠금 이 사실을 슈화가 알게됐는지 간접적으로 이 팬을 위해 인스스를 올린것 번역이라
- 라인야후 사태, 정부 발표만 받아쓰는 日언론[기자의눈]11일 오전일본 언론 입장에서는 "답답하다면 직접 와서 취재하라"고 반박을 제기할지도 모르겠지만 번역툴만 있다면 세계 어디서든 어느 나라 사람이든 일본 기사를 읽을 수 있는 시대다.
- 드디어 나온 민희진 기자 회견 풀 영어 자막 영상11일 오전번역 제법 정확한듯 ㅇㅇ
- 영화계 번역 게이트라고 불린 사건10일 오후영화계에서 엉터리 번역은 항상 있었지만 박지훈 번역가는 다크나이트 인셉션 등 오래 전부터 영화인들에게는 번역 이상하다고 자자했지만 큰 이슈는 되지 못했음 그러다 마블 공화국 대한민국에서 … MCU의 대형 이벤트 중 하나인 어벤져스3에서 말도 안되는 번역이 개봉 첫날부터 터짐 어벤져스는 천만 영화 시리즈인데다 대중 관심도 크고 트위터 등의 sns의 발빠른 소문으로 그야말로 … 번역 게이트가 열려버림 이후 박지훈의 과거 언행과 번역 작들이 공개되면서 파묘가 되기 시작했고 하필 오역을 한 end game(가망이 없어)가 4편의 부제가 되면서 더욱 조롱거리가 … 됨 이후 업계에서 완전히 사라진지는 모르지만 박지훈이 번역했다는 말은 쏙 사라짐 그리고 비슷한 시기 데드풀 등의 초월번역으로 인기를 쌓던 황석희 번역가의 인기도 올라가기 시작함