"번역"에 대한 1,066개의 검색 결과
루리웹 » 유머 게시판
- 정발 번역 개그 하면 사실 원조는 여기가 아닐까?13일 오전
- 요즘 번역계에 오경화는 한물 갔지ㅋㅋㅋ13일 오전요즘은 얘가 아이돌임
- 이시각 몰루애니 실시간 자막 번역 대참사13일 오전やる -> 해야한다 -> ㅅㅅ
- 디지몬)포보스 선정 한국 팬들에게 가장 인상깊었던 기술12일 오후현지에서 유명한 대하사극 드라마 "용의 눈물"에서 영감을 얻어 만들어진 용의 콧물 존나 쎈 물결(얼티메이트 스트림)이라는 단순한 원문을 메탈시드라몬의 코에서 발사되는것을 보고 센스있게 번역한
- 번역계의 위험한 인물12일 오후봄 방학을 여름 방학으로 만드는 오경화
- 정발번역을 잘못 믿게 되는 이유12일 오후
- 불법번역으로 의심이 갔던 정발번역12일 오후암수 가리기
- 히카루의 바둑 일반판 완전판 번역 차이.jpg12일 오후일반판 완전판
- 국내 번역자들이 죽어 나갔다는 러브 코미디 만화12일 오후물론 주인공 역시 히로인들을 좋아하여 이런 대사를 보여주는 광기를 펼치는데 이 만화가 국내에 정발되면서 번역자들이 죽어 나가는 걸로도 유명하다는 소문이 있다고...
- 중국 드라마 제목을 번역 안하는 이유.jpg12일 오후
- 래빗홀 블루아카이브 모티브 얘기는 잘못된거임12일 오전구글 번역 땜에 와전된게 계속 베스트에 올라오는데 어미가 추측성 어미임 그러니까 채널이 쓴 뜻은 래빗홀을 아스나에서 따왔다는 말이 아니라 mx2j가 그린 래빗홀 팬아트의 표정이 아스나에서
- 방금 번역한 드래곤 메이드 만화11일 오후
- 오타쿠는 위화감 못 느끼는 번역.jpg11일 오후
- 20대 일본인 여성 3명이 한국에서 성매매 혐의로 체포11일 오후아래는 번역기 돌린거 예전엔 한국 여자들이 일본가서 성매매 하다 잡혔는데 이젠 일본 여자들이 한국 와서 성매매 하다가 잡히네 어....김구 선생님도 이런거까진 원하지 않으셨을듯
- A급 명언인데 한국에서 초월번역으로 SSS급 명언이 된 사례11일 오후
- 오픈AI가 뽀르노를 생성할 수 있도록 고려중이라는 기사11일 오전번역기 돌렸더니 네이버, 삼성 둘 다 AI를 알 이라고 번역하네 ㅋㅋㅋ 아무튼 구글이 세계적인 검색엔진이 될 수 있던건 섹1스를 검색 할 수 있게 한 덕분이고 이제 챗GPT를 섹1스
- 유튜브 번역 이거 맞나?11일 오전
- 1인 개발자의 가짜 게임플레이 시연 영상을 만드는 과정 2편10일 오후전편: 반응 좋아서 좀 더 번역해봄 사실 이 부분이 메인에 가깝다고 생각함 여담이지만 이전 글 댓글에 선형 게임들은 다 저렇게 만드는데?
- 한 1인 개발자의 가짜 게임플레이 시연 영상을 만드는 과정10일 오후영상으로 소비자를 현혹하기 쉬운지 알려주기 위함이었다 이후 영상을 만든 유튜버가 이 게임플레이 영상을 어떻게 만들었는지에 대한 영상을 공개했다 아래 내용들은 영상 내용 일부만을 번역한 … 자막은 내가 직접 영어 캡션을 번역한건데 영어를 썩 잘하진 않는지라 문맥상으로 대충 때려맞추거나 의미만 대강 살린 오역들이 많을 것이다 (4:05~) (5:47~) 영상 내용이 상당히 … 길어서 일단 여기까지 반응 좋으면 좀 더 번역해보게슴....
- 일본 간사이공항 안내문 한글 번역10일 오전