역사)세종대왕의 혜안.또다른 숨겨진 업적8월 4일(실제로는 어느정도일지 체감불가) 조선에 왔으면 조선의 법에 따라라! 세종대왕님은 어디까지 보신겁니까?
광주·전남 폭우 안 끝났다…6일에도 최대 40㎜ 강한 비8월 4일습도가 높아 체감온도는 더욱 높아 무덥다.- 세계일보 젊은 기자들, 김건희 특검 보도에 "통일교 대변"8월 4일치열하게 취재하며 매일 발행되는 '지면의 무거움'을 체감했다"라며 "무기력하게 일방의 입장을 대변하는 건 저희가 배운 기자다움이 아니다.
펌) 여자들애 '해줘'하는 이유8월 4일가치가 있는 어린이들과 젊고 예쁜 여자들한테만 예외적으로 세상이 아주 친절하지 남자들은 어린이에서 청소년으로 성장하면서 친절한 특별대접이 끝나니까 세상사의 디폴트 온도가 뭔지 다같이 체감함- AI 번역 1년만의 발전 체감 ㄷㄷ8월 4일AI의 번역 실력이 천지개벽 수준으로 발전했네요. 번역은 이제 사람 사실상 필요 없겠는데요? 2025년 8월 최신 AI가 번역한건, 해당 분야 번역 전문가가 번역한 것보다 나은 거 같네요. 플루타르코스 영웅전 - 폼페이우스 편 원문 : XVII. But a general, Sertorius, who in no respect resembled Lepidus, was in possession of Iberia and was hovering over the other Romans, a formidable adversary; for the civil wars had concentrated themselves as in a final disease in this one man, who had already destroyed many of the inferior commanders, and was then engaged with Metellus Pius, who was indeed a distinguished soldier and of great military ability, but owing to old age was considered to be following up the opportunities of war somewhat tardily, and was anticipated in his plans by the quickness and rapidity of Sertorius, who attacked him at all hazards and somewhat in robber fashion, and by his ambuscades and circuitous movements confounded a man well practised in regular battles and used to command a force of heavy-armed soldiers trained to close fighting. Upon this Pompeius, who had an army under his command, bestirred himself to be sent out to support Metellus; and though Catulus ordered him to disband his force he would not obey, but kept under arms in the neighbourhood of the city continually inventing excuses, until the command was given to him on the proposal of Lucius Philippus. It was on this occasion, as it is said, that some one in the Senate asked Philippus with some surprise, if he thought that Pompeius ought to be sent out as Proconsul, and Philippus replied, "Not as Proconsul, as I think, but in place of the Consuls," meaning that both the consuls of that year were good for nothing. 프롬프트 : 아래 글을 자연스러운 한국어로 의역해주세요(이 글은 Plutarch's Lives의 폼페이우스에 대한 내용입니다. 참고해서 의역해주세요.)(자연스럽고 이해하기 쉬운 가독성 좋은 문학적 표현을 더한 소설체로 의역해주세요) 2024년 3월 번역 : GPT-4 그러나 레피두스와는 전혀 다른 인물, 세르토리우스 장군이 이베리아를 장악하고 있었고, 다른 로마인들에게도 위협적인 존재로 여겨졌다. 내전은 마치 최후의 병처럼 이 한 사람에게 집중되었는데, 그는 이미 많은 하급 지휘관들을 제거했고, 당시에는 메텔루스 피우스와 대결 중이었다. 메텔루스는 분명 뛰어난 군인이자 큰 군사적 능력을 가진 인물이었지만, 나이가 들어 전쟁의 기회를 다소 느리게 쫓는 것으로 여겨졌고, 세르토리우스의 민첩함과 신속함에 의해 그의 계획이 앞서나가곤 했다. 세르토리우스는 모험을 불사하고 약간의 도적 행위처럼 공격하며, 그의 매복과 우회적인 움직임으로 정규 전투에 익숙하고 중무장한 병사들을 지휘하는 데 익숙한 인물을 혼란스럽게 만들었다. 이에 폼페이우스는 자신의 군대를 지휘하고 있었고, 메텔루스를 지원하기 위해 파견되기를 열망했다; 그리고 카툴루스가 자신의 병력을 해산하라는 명령에도 불구하고 그는 복종하지 않고 계속 무장한 채 도시 근처에 머물며 핑계를 대다가 결국 루시우스 필리푸스의 제안으로 그 임무를 맡게 되었다. 이때, 상원에서 누군가가 필리푸스에게 놀란 듯이 폼페이우스를 프로콘술로 파견해야 한다고 생각하느냐고 물었고, 필리푸스는 "프로콘술로서가 아니라, 내 생각에는 올해의 두 콘술 대신에 보내야 한다"고 답했다는데, 이는 그 해의 두 콘술이 모두 쓸모없다는 의미였다. 2024년 3월 번역 : (제미나이 울트라) 로마의 장수 렙티두스는 형편없었지만, 그보다 훨씬 위협적인 인물이 이베리아 반도를 휘어잡고 로마를 괴롭히고 있었다. 그가 바로 세르토리우스였다. 마치 마지막 불꽃이 가장 뜨겁듯, 내전의 모든 혼돈과 분노가 이 한 사내에게 집중된 듯했다. 세르토리우스는 뛰어난 전략가로, 지금까지 로마의 무능한 장수들을 연거푸 격파해왔다. 현재 로마의 명장 메텔루스가 세르토리우스에 맞서고 있었지만, 그의 나이가 많았다. 위대한 군인이었지만, 늙어서는 전장의 속도감을 따라가기 힘들었다. 게릴라전과 급습에 능한 세르토리우스 앞에 메텔루스의 정통 전술은 빛을 발하지 못했다. 도시전과 공성전에 익숙한 로마 중무장 병사들도 세르토리우스의 기습 앞에 속수무책이었다. 한편, 별 볼일 없는 전투를 지휘하고 있던 폼페이우스는 이 상황을 보고 초조해했다. 그는 메텔루스를 지원하러 가고 싶었다. 하지만 원로원의 명령은 자신의 군대를 해산하라는 것이었다. 폼페이우스는 이를 거부하고, 로마 근교에 주둔하면서 갖가지 핑계를 댔다. 결국, 루키우스 필리푸스의 제안으로 폼페이우스는 원로원의 허락을 얻어 지원군을 이끌게 되었다. 이때, 한 원로원 의원이 필리푸스에게 "폼페이우스를 집정관 대신 파견한다는 건가?"라고 의아해 물었다. 필리푸스는 "집정관 대신이 아니라, 집정관 대리로 보낸다는 겁니다."라고 대답했다. "우리 집정관들이 무능하다는 뜻이죠." 최신 AI 번역본 2025년 8월 번역 제미나이 2.5 프로 : 허나 레피두스와는 그릇의 크기부터 다른 사내가 있었으니, 그의 이름은 세르토리우스였다. 이베리아 반도를 통째로 손아귀에 넣은 그는, 마치 굶주린 매처럼 로마의 숨통을 노리며 배회하는 무시무시한 적수였다. 로마를 좀먹던 기나긴 내전의 모든 상처와 고름이, 마치 지독한 병이 최후의 발악을 하듯 이 사내 하나에게로 모여들고 있었던 것이다. 그는 이미 수많은 로마의 졸장들을 무덤으로 보냈고, 이제는 당대의 명장 메텔루스 피우스를 상대로 칼끝을 겨누고 있었다. 메텔루스 또한 혁혁한 공을 세운 노련한 군인이요, 그 용맹은 누구도 의심치 않았다. 하지만 흐르는 세월의 무게는 어쩔 수 없는지, 그의 판단은 한 박자씩 늦었고 행동은 거북이처럼 더뎠다. 반면 세르토리우스는 바람처럼 빠르고 번개처럼 날랬다. 그는 메텔루스의 머릿속을 훤히 꿰뚫어 보듯 그의 계획을 미리 차단했다. 마치 산적 떼처럼 예측 불가능한 방식으로 공격을 퍼붓고, 교묘한 매복과 변화무쌍한 우회 기동으로 정규전에만 익숙한 노장을 속수무책으로 농락했다. 묵직한 갑옷으로 무장한 채 오직 정면 대결만을 훈련받은 메텔루스의 군단은, 신출귀몰하는 세르토리우스 앞에서 그저 거추장스러운 쇳덩이에 불과했다. 이 절호의 기회를 포착한 것은 바로 야심에 찬 젊은이, 폼페이우스였다. 그는 휘하에 막강한 군대를 거느린 채, 메텔루스를 지원한다는 명분을 내세워 자신을 이베리아로 파견해달라고 목소리를 높이기 시작했다. 원로원의 카툴루스가 당장 군대를 해산하라 명했으나 그는 콧방귀도 뀌지 않았다. 오히려 로마 근교에 군대를 주둔시킨 채 온갖 구실을 둘러대며 버티는 배짱을 부렸다. 그의 끈질긴 고집과 야망은 마침내 루키우스 필리푸스의 입을 통해 원로원을 움직였다. 바로 그때였다고 전해진다. 원로원의 한 의원이 필리푸스의 제안에 놀라 눈을 동그랗게 뜨고 물었다. “아니, 필리푸스. 지금 폼페이우스를 전직 집정관(Proconsul) 자격으로 파견해야 한다고 생각하시오?” 그러자 필리푸스가 코웃음을 치며 대답했다. 그 대답은 원로원 전체에 싸늘한 웃음과 침묵을 동시에 가져왔다. “전직 집정관 자격으로가 아니라, 현직 집정관들을 대신해서(in place of the Consuls) 보내는 것이오.” 이는 그해의 두 집정관이 하나같이 쓸모없는 위인들이라는 뜻을 담은, 더없이 신랄하고 통렬한 비꼼이었다.
에어컨도 없는데…경비실에 "선풍기 치워라" 항의한 입주민, 어디?8월 4일체감온도가 40도가 넘어간다. OO마을은 구축이라 경비실은 끔찍하게 덥다. 호소문 보고 충격받았다. 제발 사람답게 삽시다"라고 적었다.- 에어컨도 없는데…경비실에 "선풍기 치워라" 항의한 입주민, 어디?8월 4일체감온도가 40도가 넘어간다. OO마을은 구축이라 경비실은 끔찍하게 덥다. 호소문 보고 충격받았다. 제발 사람답게 삽시다"라고 적었다.
- "더이상, 낭비할 시간 없다"…승한, 2년의 폭발 현장 (MV)8월 4일체감 온도 36도에도, 춤을 추고 또 춥니다. "WASTE NO TIME" 승한의 하루는, 그렇게 열정이 가득합니다. 여기는 인천의 한 물류센터 옥상입니다.
- 에어컨 청소는 진짜 하고 나니까 체감이 확되네요8월 4일여름에 에어켠 켜고 자고 일어나면 목이 아픈겁니다. 온도를 낮게 설정하지도 않았는데 그래서 검색해보니까 곰팡이 때문에 그럴수 있다고 이사와서 에어컨 설치한지 4년차인데 에어컨 청소를 생각해보니까 한번도 안했더라구요 그래서 급하게 청소하는분한테 맡겼는데 하고나니까 신기하게 목 아픈게 사라졌네요 그동안 곰팡이가 영향력이 상당했나 싶네요 에어컨 여름에 켜고 끌때 송풍 꼭 해주라고하더라구요 그리고 아예 여름 지나서 에어컨 안켜게 될때도 송풍 1시간정도 해서 말리라고
- 여자 174 체감.jpg8월 4일S급맞죠?
- AI 번역, 1년만의 발전 체감 ㄷㄷ (플루타르코스 번역)8월 4일AI의 번역 실력이 천지개벽 수준으로 발전했네요. 번역은 이제 사람 사실상 필요 없겠는데요? 2025년 8월 최신 AI가 번역한건, 해당 분야 전문가이면서 번역 전문가가 번역한 것보다 나은 거 같네요. 플루타르코스 영웅전 - 폼페이우스 편 원문 : XVII. But a general, Sertorius, who in no respect resembled Lepidus, was in possession of Iberia and was hovering over the other Romans, a formidable adversary; for the civil wars had concentrated themselves as in a final disease in this one man, who had already destroyed many of the inferior commanders, and was then engaged with Metellus Pius, who was indeed a distinguished soldier and of great military ability, but owing to old age was considered to be following up the opportunities of war somewhat tardily, and was anticipated in his plans by the quickness and rapidity of Sertorius, who attacked him at all hazards and somewhat in robber fashion, and by his ambuscades and circuitous movements confounded a man well practised in regular battles and used to command a force of heavy-armed soldiers trained to close fighting. Upon this Pompeius, who had an army under his command, bestirred himself to be sent out to support Metellus; and though Catulus ordered him to disband his force he would not obey, but kept under arms in the neighbourhood of the city continually inventing excuses, until the command was given to him on the proposal of Lucius Philippus. It was on this occasion, as it is said, that some one in the Senate asked Philippus with some surprise, if he thought that Pompeius ought to be sent out as Proconsul, and Philippus replied, "Not as Proconsul, as I think, but in place of the Consuls," meaning that both the consuls of that year were good for nothing. 프롬프트 : 아래 글을 자연스러운 한국어로 의역해주세요(이 글은 Plutarch's Lives의 폼페이우스에 대한 내용입니다. 참고해서 의역해주세요.)(자연스럽고 이해하기 쉬운 가독성 좋은 문학적 표현을 더한 소설체로 의역해주세요) 2024년 3월 번역 : GPT-4 그러나 레피두스와는 전혀 다른 인물, 세르토리우스 장군이 이베리아를 장악하고 있었고, 다른 로마인들에게도 위협적인 존재로 여겨졌다. 내전은 마치 최후의 병처럼 이 한 사람에게 집중되었는데, 그는 이미 많은 하급 지휘관들을 제거했고, 당시에는 메텔루스 피우스와 대결 중이었다. 메텔루스는 분명 뛰어난 군인이자 큰 군사적 능력을 가진 인물이었지만, 나이가 들어 전쟁의 기회를 다소 느리게 쫓는 것으로 여겨졌고, 세르토리우스의 민첩함과 신속함에 의해 그의 계획이 앞서나가곤 했다. 세르토리우스는 모험을 불사하고 약간의 도적 행위처럼 공격하며, 그의 매복과 우회적인 움직임으로 정규 전투에 익숙하고 중무장한 병사들을 지휘하는 데 익숙한 인물을 혼란스럽게 만들었다. 이에 폼페이우스는 자신의 군대를 지휘하고 있었고, 메텔루스를 지원하기 위해 파견되기를 열망했다; 그리고 카툴루스가 자신의 병력을 해산하라는 명령에도 불구하고 그는 복종하지 않고 계속 무장한 채 도시 근처에 머물며 핑계를 대다가 결국 루시우스 필리푸스의 제안으로 그 임무를 맡게 되었다. 이때, 상원에서 누군가가 필리푸스에게 놀란 듯이 폼페이우스를 프로콘술로 파견해야 한다고 생각하느냐고 물었고, 필리푸스는 "프로콘술로서가 아니라, 내 생각에는 올해의 두 콘술 대신에 보내야 한다"고 답했다는데, 이는 그 해의 두 콘술이 모두 쓸모없다는 의미였다. 2024년 3월 번역 : (제미나이 울트라) 로마의 장수 렙티두스는 형편없었지만, 그보다 훨씬 위협적인 인물이 이베리아 반도를 휘어잡고 로마를 괴롭히고 있었다. 그가 바로 세르토리우스였다. 마치 마지막 불꽃이 가장 뜨겁듯, 내전의 모든 혼돈과 분노가 이 한 사내에게 집중된 듯했다. 세르토리우스는 뛰어난 전략가로, 지금까지 로마의 무능한 장수들을 연거푸 격파해왔다. 현재 로마의 명장 메텔루스가 세르토리우스에 맞서고 있었지만, 그의 나이가 많았다. 위대한 군인이었지만, 늙어서는 전장의 속도감을 따라가기 힘들었다. 게릴라전과 급습에 능한 세르토리우스 앞에 메텔루스의 정통 전술은 빛을 발하지 못했다. 도시전과 공성전에 익숙한 로마 중무장 병사들도 세르토리우스의 기습 앞에 속수무책이었다. 한편, 별 볼일 없는 전투를 지휘하고 있던 폼페이우스는 이 상황을 보고 초조해했다. 그는 메텔루스를 지원하러 가고 싶었다. 하지만 원로원의 명령은 자신의 군대를 해산하라는 것이었다. 폼페이우스는 이를 거부하고, 로마 근교에 주둔하면서 갖가지 핑계를 댔다. 결국, 루키우스 필리푸스의 제안으로 폼페이우스는 원로원의 허락을 얻어 지원군을 이끌게 되었다. 이때, 한 원로원 의원이 필리푸스에게 "폼페이우스를 집정관 대신 파견한다는 건가?"라고 의아해 물었다. 필리푸스는 "집정관 대신이 아니라, 집정관 대리로 보낸다는 겁니다."라고 대답했다. "우리 집정관들이 무능하다는 뜻이죠." 최신 AI 번역본 2025년 8월 번역 제미나이 2.5 프로 : 허나 레피두스와는 그릇의 크기부터 다른 사내가 있었으니, 그의 이름은 세르토리우스였다. 이베리아 반도를 통째로 손아귀에 넣은 그는, 마치 굶주린 매처럼 로마의 숨통을 노리며 배회하는 무시무시한 적수였다. 로마를 좀먹던 기나긴 내전의 모든 상처와 고름이, 마치 지독한 병이 최후의 발악을 하듯 이 사내 하나에게로 모여들고 있었던 것이다. 그는 이미 수많은 로마의 졸장들을 무덤으로 보냈고, 이제는 당대의 명장 메텔루스 피우스를 상대로 칼끝을 겨누고 있었다. 메텔루스 또한 혁혁한 공을 세운 노련한 군인이요, 그 용맹은 누구도 의심치 않았다. 하지만 흐르는 세월의 무게는 어쩔 수 없는지, 그의 판단은 한 박자씩 늦었고 행동은 거북이처럼 더뎠다. 반면 세르토리우스는 바람처럼 빠르고 번개처럼 날랬다. 그는 메텔루스의 머릿속을 훤히 꿰뚫어 보듯 그의 계획을 미리 차단했다. 마치 산적 떼처럼 예측 불가능한 방식으로 공격을 퍼붓고, 교묘한 매복과 변화무쌍한 우회 기동으로 정규전에만 익숙한 노장을 속수무책으로 농락했다. 묵직한 갑옷으로 무장한 채 오직 정면 대결만을 훈련받은 메텔루스의 군단은, 신출귀몰하는 세르토리우스 앞에서 그저 거추장스러운 쇳덩이에 불과했다. 이 절호의 기회를 포착한 것은 바로 야심에 찬 젊은이, 폼페이우스였다. 그는 휘하에 막강한 군대를 거느린 채, 메텔루스를 지원한다는 명분을 내세워 자신을 이베리아로 파견해달라고 목소리를 높이기 시작했다. 원로원의 카툴루스가 당장 군대를 해산하라 명했으나 그는 콧방귀도 뀌지 않았다. 오히려 로마 근교에 군대를 주둔시킨 채 온갖 구실을 둘러대며 버티는 배짱을 부렸다. 그의 끈질긴 고집과 야망은 마침내 루키우스 필리푸스의 입을 통해 원로원을 움직였다. 바로 그때였다고 전해진다. 원로원의 한 의원이 필리푸스의 제안에 놀라 눈을 동그랗게 뜨고 물었다. “아니, 필리푸스. 지금 폼페이우스를 전직 집정관(Proconsul) 자격으로 파견해야 한다고 생각하시오?” 그러자 필리푸스가 코웃음을 치며 대답했다. 그 대답은 원로원 전체에 싸늘한 웃음과 침묵을 동시에 가져왔다. “전직 집정관 자격으로가 아니라, 현직 집정관들을 대신해서(in place of the Consuls) 보내는 것이오.” 이는 그해의 두 집정관이 하나같이 쓸모없는 위인들이라는 뜻을 담은, 더없이 신랄하고 통렬한 비꼼이었다.
- 들어도 들어도 놀라운 현봉식의 진실.."본명은 보람, 술 NO 초코케이크 좋아"'(틈만 나면)8월 4일나이를 너무 먹는다”라고 한탄을 하자, 현봉식이 “전 원래 늙어 있어서 체감 안 된다”라며 덤덤하게 답한 것. 친구의 예상치 못한 자기 객관화(?)
45세 부터 확 늙는다8월 4일말그대로 노인이 되어가고 있다는 현실이 확 와닿는 나이 40대 중반 돈의 간절함과 무서움을 몸으로 체감하는 나이이기도 하죠- 체감상 갑자기 인기가 식어버린 것 같은 라면.JPG8월 4일 요즘 사람들 입맛에는 잘 안맞는 건가?? 아니면 만들어먹기가 너무 귀찮아서 그런가?? 아니면 불닭 때문에 피해를 본 라면이 되어버렸나?? 마라 짜파, 짜파 블랙 전부다 반응 별로인 것 같고..
- 현재 부산 체감 온도 31도?8월 4일비오면 시원할줄 알았는데 습도 때문에 더 더워짐
- 점점 격차 벌어지고 있다는 한일 축구 시스템8월 4일선수들은 수년 전부터 얘기함 월드컵 세대가 더 체감하는 게 이 선수들 어릴 땐 일본이 우리 배우고 싶어하고 최용수 같은 선수들 데려다 썼음.
- 얼마만의 25도 인가요...8월 3일체감상 1년은 된듯한... ㅠㅠ
- 1시간에 142mm 비가 오면 어느 정도인가요??8월 3일이게 체감상 어느정도인가요??
AI 최신 동향, 새로운 도전과 딜레마8월 3일예전엔 좀 허풍이 제 체감으로는 1/3은 되었던 것 같습니다. 그런데 요즘은 보여주기식 점수나 허풍의 비중 보다 실제 체감 성능이 상당한 경우가 많아지고 있습니다. … 벤치와 실 성능 차이를 체감하는 개발자들 중 거의 절반에 육박하는 점유율로 치닫고 있다고 합니다. 그래서 사용량이 너무 많이 몰려서 .... 주간 제한도 두었음에도... … 유저의 체감을 높이는 방향이 병렬형 이라면 이것은 더 많은 토큰을 소모하게 하므로 독이 될 듯 도 한데, 그럼에도 이러한 방향으로 가는 것은 소비자 만족도를 높이기 위함이므로, 양날의
나락에서 돌아온 헐크 호건의 진짜 이야기 | 프로레슬러 영철12 | ..8월 3일저는 실시간으로 헐크호건 시대는 아니라서(살짝 뒤에 오스틴 시대) 실질적인 체감이 잘 안되는데 정말 대단하긴 했나봐요
딴지일보 » 자유게시판 (419)
이토랜드 » 유머게시판 (237)
루리웹 » 유머 게시판 (169)