"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3일 오후2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.
[시뮬] 아르테미스 2호 현재 위치는!?3일 오후유인우주선 크기는 대충 이 정도 사이즈에 대충 이 정도 위치에 있네요 우주선 안에서 밖을 내다보고 있으면 어떤 느낌일까 궁금하네여 ㅎㄷㄷㄷ 출처 :
KBS 충격적 오역으로 욕설 생방송으로 송출3일 오후 한국방송공사(KBS)가 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 생중계 중 욕설 섞인 오역 자막을 내보낸 것에 대해 사과했다. … KBS는 지난 2일 미국 항공우주국(NASA) 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 실시간 인공지능(AI) 자동 번역 자막과 함께 중계했다. 이 과정에서 AI는 "발사. … 아르테미스 2호 승무원들이 이제 달을 향해 갑니다. 인류의 다음 위대한 항해가 시작됩니다. 좋은 롤입니다. 로저, 굴러, 이 년아"라고 번역했다.
미국인들은 똥이 굵은가요 ㄷㄷㄷ3일 오후아르테미스 2호 화장실 고장 ㄷㄷㄷ- 아르테미스 2호 발사 생중계 오역 대참사3일 오후
- 아르테미스 2호 화장실 수리 완료 ✔️3일 오후반세기 만에 달로 향하고 있는 유인 우주탐사선 '아르테미스 2호'(이하 아르테미스Ⅱ)에는 과거 아폴로 프로젝트 당시에는 찾아볼 수 없었던 특별한 내부 시설이 하나 있는데요. … 바로 화장실입니다. 2일(현지시간) 뉴욕타임스(NYT)와 USA투데이 등은 '아르테미스Ⅱ' 오리온 캡슐에 심(深)우주 최초의 화장실이 설치됐다고 소개했습니다. … 미국 항공우주국(NASA)은 전날 '아르테미스Ⅱ' 발사 후 기자회견에서 화장실과 관련해 컨트롤러 문제가 발생했고, 이를 해결하는 데 몇 시간이 걸릴 것이라고 설명했습니다.
- [아르테미스2호] "화장실 고장났어요"…'아르테미스 2호' 돌발상황에 관제팀 교신 / 연합뉴스3일 오후전 화장실 때문에 우주 안갈래요. 똥도 맘대로 편하게 못싸는데 안가고 말지 .. 지구에선 사소한 문제도 우주에선 큰일이 되니 우주 탐사는 걍 로봇이나 보내는게 나중엔 가성비 측면에서 맞는 방향일지도 .ㄷㄷㄷ
- 아르테미스에 K위성 배송했군요 ㄷㄷ3일 오전륜썩렬때 100억 없어서 우주선에 실어다 준다는거 거절했었죠.. 다행히 발사가 연기되서 이번에 달에 배송했다고 하네요 ㄷㄷ 우주여행 하게 되면 가장 큰 문제가 방사선이라고 하네요.. 이번에 한국위성으로 우주방사선 측정한다고.. 사람도 반도체도 방사선에 취약한데.. 이번에 한국반도체도 우주에서 테스트 한다고 합니다 ㄷㄷㄷ
- 아르테미스 2호 화장실 고장이 해결된 모양입니다? ㄷㄷㄷ2일 오후출처: 화장실 팬 문제가 있었고 현재는 수리된 상태라고 하네요. 다행입니다? ㄷㄷㄷ
- 아르테미스 2호 주요 일정..2일 오후일정 요약표 이렇다고 하네요~
- 아르테미스2는 달착륙안한다는2일 오후머야이거 그냥 4명이나 데리고 가서 달구경 함하고 오는거임 난또 아폴로처럼 착륙하고 오는줄 알앗자나(ㅡ.,ㅡ)
- '달에 기지 세우고 화성으로 간다' NASA의 아르테미스 2호 발사 / 14F2일 오후이 영상은 미국 항공우주국(NASA)의 아르테미스 2호 발사 소식과 그 의미를 다루고 있습니다. 주요 내용은 다음과 같습니다. … 발사 성공 및 역사적 의미: 아르테미스 2호가 미국 플로리다주 케네디 우주 센터에서 성공적으로 발사되었습니다(0:08). … 향후 계획: 아르테미스 2호의 결과를 바탕으로, 2028년 아르테미스 4호가 달 표면에 착륙해 데이터를 수집하고, 이를 기반으로 달 기지 건설 및 화성 탐사를 위한 거점을 마련할 계획입니다
- 아르테미스 2호 근황 ㄷㄷㄷ2일 오후출처: 화장실이 고장났다고 합니다 ㅠㅠㅠ
- 아르테미스는 왜 28년에 달착륙하는거에요?2일 오후올해는 왜 6바퀴만 돌겠디는 거죠?
- 오늘 54년만에 유인 달 탐사선 발사 ㄷㄷ...mp42일 오후아르테미스 2호 (2026년) 그냥 달 상공을 지나가기만 한다고. … 아르테미스 3호(2027년)는 달 착륙선 도킹 시험을 수행할 예정이며, 아르테미스 4호(2028년)는 1970년대 이후 최초의 유인 달 착륙이 될 예정입니다.
- BBC News 코리아 - 아르테미스2 로켓 발사 순간 감격해 울먹인 기자2일 오후NASA의 유인 달탐사 우주선 ‘아르테미스 Ⅱ' 로켓이 발사되는 순간 감격에 겨워 울먹이는 기자의 모습이 화제가 됐다. … 아르테미스Ⅱ에 탑승한 비행사 네 명은 이번 탐사에선 달 표면에 착륙하지 않는다.
KBS 아르테미스 2호 발사중계 자막 대참사 ㅋㅋ2일 오후pitch 를 bitch 로 인식한듯 ㅋㅋㅋㅋ- KBS 아르테미스 2호 발사 자막 대참사.jpg2일 오후"Roger, Roll Pitch" AI 자막 같은데 원래 저기서 Roll은 로켓 몸체가 회전하는 것을 의미하고 Pitch는 로켓의 기수가 위아래로 회전하는 것을 의미하는데 Roll을 굴러로, Pitch를 Bitch로 인식한 듯 ㅋㅋ 리플레이에서는 자막 가림 ㅋㅋ
아르테미스Ⅱ가 세우는 기록들.jpg2일 오후(서울=연합뉴스) 이재윤 기자 = 미국 항공우주국(NASA)에 따르면 '아르테미스Ⅱ' 로켓이 1일 오후 6시 35분(미 동부시간) 미국 플로리다주 케네디 우주 센터에서 발사됐다. … '아르테미스Ⅱ'에 탑승한 우주비행사 4명 가운데 3명이 각각 역사상 최초 기록의 주인공이 됐으며, 인류 역사상 가장 먼 거리까지 탐사하고 돌아오는 우주비행사가 될 전망이다.- KBS 아르테미스 발사 중계 자막 참사2일 오후
더쿠 » 스퀘어 (101)
보배드림 » 유머게시판 (6)
와이고수 » 엽기자랑 (2)
오늘의유머 » 유머자료게시판 (2)