한강 아버지 "노벨상이 왜 최고냐고요? 돈 많이 줘."10월 12일한승원 작가 ㄷㄷ 광주 동신중학교에서 국어선생했어서 수업 들었다는 사람들이 좀 있네요 ㄷㄷ- "강의실에서 신들린 느낌 받았다"...국문과 2학년 한강을 마주했던 교수의 회고.gisa10월 12일한강과 같은 학번으로 연세대를 다녔던 조강석 연세대 국어국문학과 교수는 졸업 후 평론가로 한강과 마주하며 30년 넘는 인연을 이어왔다.
한국어 교육 필요없다 국어교과서 없애라10월 11일윤석열의 교육 철학은 국어교육을 파괴하고 교과서를 없애자 ㅇㅈㄹ 인가 진짜 답도없다. 일제시절 총독부도 아니고 저딴 소리를 듣고 있어야하나
연세대, 한강 명예박사·교수 추진…문학관 건립도 검토(종합)10월 11일11일 연세대에 따르면 연세대 국어국문학과는 이날 학과 교수회의에서 한강의 동의가 있을 경우 한강에게 명예박사 학위를 수여하거나 그를 교수로 임용하기로 결정했다.
한강 작가님은 인터뷰를 영어로 하더라고요10월 11일국어를 잘하고 영어를 잘하고 노벨상을 타고 인생이 막 빛나시네요.
2024년 연세대 국어국문학과 최고 아웃풋.jpg10월 11일두분은 인정이지..- 다시보게되는 한강작가의 32년전 학창시절 작품10월 11일1992년, 국어국문학과 4학년 재학 중 연세춘추 주관 연세문학상을 수상한 그녀의 작품은 현대사의 비극 속에서도 따뜻한 사랑을 섬세하게 담아냈습니다.
- 부산은 진짜 정신상태를 뜯어 고쳐야 함.10월 11일버스 기사들 교육이 힘들면 지하철 이용을 장려하는 안내판을 크게 세우든지 정류장에서 3개국어로 안내방송을 하던지 최소한 부산역이나 공항, 여객터미널에서 이정도 서비스는 있어야 관광도시지
한강 작가님이 국어국문학과 4학년 재학 중 쓴 작품10월 11일연대 인스타 공식 계정에 올라와 있네요.ㅎㅎ 연세춘추 주관 연세문학상을 수상한 작품이라고 합니다. 연대도 바쁘네요.ㅋ ------ <편지> 그동안 아픈데 없이 잘 지내셨는지 궁금했습니다 꽃 피고 지는 길 그 길을 떠나 겨울 한번 보내기가 이리 힘들어 때 아닌 삼월 봄눈 퍼붓습니다 겨우내내 지나온 열 끓는 세월 얼어붙은 밤과 낮을 지나며 한 평 아랫목의 눈물겨움 잊지 못할 겁니다 누가 감히 말하는 거야 무슨 근거로 이 눈이 멈춘다고 멈추고 만다고··· 천지에, 퍼붓는 이··· 폭설이, 보이지 않아? 휘어져 부러지는 솔가지들,··· 퇴색한 저 암록빛이, 이, 이, 바람가운데, 기댈 벽 하나 없는 가운데, 아아··· 나아갈 길조차 묻혀버린 곳, 이곳 말이야··· 그래 지낼 만하신지 아직도 삶은 또아리튼 협곡인지 당신의 노래는 아직도 허물리는 곤두박질인지 당신을 보고난 밤이면 새도록 등이 시려워 가슴 타는 꿈 속에 어둠은 빛이 되고 부셔 눈 못 뜰 빛이 되고 흉몽처럼 눈 멀어 서리치던 새벽 동 트는 창문빛까지 아팠었지요. ··· ··· ···어째서··· 마지막 희망은 잘리지 않는 건가 지리멸렬한 믿음 지리멸렬한 희망 계속되는 호흡 무기력한, 무기력한 구토와 삶, 오오, 젠장할 삶 악물린 입술 푸른 인광 뿜던 눈에 지금쯤은 달디 단 물들이 고였는지 보고 싶었습니다 한번쯤은 세상 더 산 사람들처럼 마주 보고 웃어보고 싶었습니다. 사랑이었을까··· 잃을 사랑조차 없었던 날들을 지나 여기까지, 눈물도 눈물겨움도 없는 날들 파도와 함께 쓸려가지 못한 목숨, 목숨들 뻘밭에 뒹굴고 당신 없이도 천지에 봄이 왔습니다 눈 그친 이곳에 바람이 붑니다 더운 바람이, 몰아쳐도 이제는 춥지 않은 바람이 분말같은 햇살을 몰고 옵니다 이 길을 기억하십니까 꽃 피고 지는 길 다시 그 길입니다 바로 그 길입니다- "한국어는 소멸될 뻔한 언어"10월 11일앞으로 "국립국어원"이 외래어 한국어로 바꾸려고 이상한 말 막 만들어도 100개중 하나만 정착해도 성공이라는 마인드로 응원하겠다...
- 한강 노벨문학상과 윤석열10월 11일국어 재미 없고 뭐하러 배우냐는 인간이 대통령이니 할말이 없다.
- 아직 노벨 문학상의 감동이 잊혀지지 않네요 ㅎㅎ10월 11일어렸을 때, 존경하는 국어 선생님께서 항상 말씀하시길, 우리나라에도 좋은 작품이 많은데, 항상 통번역이 아쉬워서 노벨문학상을 받을 수 있을까 모르겠다고 하셨죠.
연세대학교 국어국문학과 최고 아웃풋10월 11일노벨문학상 수상자 한강 노벨음악상 수상자 신 창 섭- 한강 수상에 연세대도 축제10월 11일한강은 1989년 이 학교 국어국문학과에 입학해 1993년 졸업했다. 현수막에는 '연세인 한강, 백양로에 노벨상을 새기다', '연세의 가을, 연세의 한강' 등이 적혔다.
- 연세인 한강의 한국 첫 노벨 문학상 아시아 여성 최초 노벨 문학상 수상 축하10월 11일1992년, 국어국문학과 4학년 재학 중 연세춘추 주관 연세문학상을 수상한 그녀의 작품은 현대사의 비극 속에서도 따뜻한 사랑을 섬세하게 담아냈습니다.
- 한강 노벨상 수상에 연세대도 들썩…백양로 곳곳에 축하 현수막10월 11일자랑스러운 국어국문학과 동문 한강 작가님의 노벨 문학상 수상을 축하드립니다." … 한강은 1989년 이 학교 국어국문학과에 입학해 1993년 졸업했다. 연세대는 정문에서 각 단과대 건물로 이어지는 백양로 곳곳에 한강의 수상을 축하하는 현수막을 내걸었다.
국어국립원의 개선이 필요하다는 역사학자들10월 11일- 조정래...작가님이 노벨문학상을 받기를 원했지만.10월 11일근데, 가만히 생각해보니, 태백산맥의 그 전라도 사투리를 번역으로 전달할 방법이 없네요ㅎㅎ 태백산맥과 아리랑은 정말 국어의 보물창고 같았죠 그 뉘앙스를 어떻게 외국 사람들에게 전달할까요
- 내가 생각했던 한국의 노벨 문학상 1호10월 11일고딩때 국어책에서 처음 접한 후 서편제를 읽고 느꼈던, 먹물이 번지던 것 같은 감정은 지금도 아스라 합니다.
- 학창 시절 국어 선생님이 우리나라는 노벨 문학상 못탈 거라고 했음10월 11일우리말의 그 섬세하고 다양한 표현들을 영어로 번역하기가 너무 힘들어서 우리만의 정서를 외국인에게 전달 하기가 어렵다고 하더군요. 그 예로 진달래꽃 시를 번역 한걸 가르쳐 주셨는데 영어로 하니 그냥 평문이더군요. 이 어려운걸 해낸 한강 작가님이 그래서 더 대단한 것 같습니다. 주워 듣기론 영어도 잘 하신다고 하던데 직접 영문 버전을 쓰신건 아닌지... 번역가가 아무리 뛰어나도 작가 본인의 감정을 그대로 번역하기가 쉽지 않았을 것 같습니다.
이토랜드 » 유머게시판 (118)
오늘의유머 » 유머자료게시판 (22)