( 전체 검색 결과)
딴지일보 » 자유게시판
- 케이팝 데몬 헌터스, 해외 리액터들의 리액션에 대한 리액션 (2)작년 8월영화의 스토리와 서사를 노래 가사에 잘 녹여낸 건 분명한 사실인데 이것이 제작에 참여한 뮤지션들의 개인적 역량의 결과인지, 그 뮤지션들이 영어권에서 성장했고 K-POP을 잘 이해하고 … 영화에 등장하는 아줌마 팬을 정확히 아줌마로 발음할 뿐만 아니라 (영어로 auntie라고 부르기도 하더군요) 아줌마라는 표현에 담긴 상징적, 은유적 의미까지도 이해하고 그 단어를 사용하는
- 케이팝 데몬 헌터스, 해외 리액터들의 리액션에 대한 리액션 (1)작년 8월심지어 가사도 영언데? 처음엔 ‘가사 대부분이 영언데 이게 우리 노래 맞아?’ 라고 생각했어요. … 노래 가사 대부분은 영어로 되어 있고, 한국어 가사는 국밥에 다대기 넣듯 조금 들어가 있습니다. … 흡사 90년대 대중문화 꽃피기 시작하던 시기부터 노래에 영어가사나 영어랩이 들어간 것을 멋지고 쿨한 걸로 받아들이던 우리네 모습을 보는 것 같았습니다.
- 오늘 손흥민 선수 입단식에 통역이 있더군요작년 8월손 선수야 당연히 영어 유창하고 현지 기자, 한인들도 마찬가지 일 텐데 굳이 한국어 통역을 두고 진행하더라구요. 한국 기자들도 한국어/영어 같이 질문하고.
- 토트넘에 대한 손흥민의 마지막 인사 jpg작년 8월지난 10년간 제 집이었던 곳이죠. 2015년에 처음 왔을 때 저는 영어도 못했고, 런던에 대해서도 몰랐습니다.
- 손흥민 영어 한국어 인터뷰작년 8월오늘 손흥민 인터뷰를 보면서 흥미로왔던 점은 손흥민이 영어로 질문을 받을때는 막힘없이 대답을 술술 잘하는데 영어하는 한국인들이 한국어와 영어로 질문을 하면 좀 버벅거립니다... … 많은 기자들이 영어를 잘하고 한국말도 잘하네 하는 정도인데 그런 사람들에게 영어로 대답을 하는것이 많이 쑥쓰러워인지 한국어로 돌아가고 하는게 좀 익숙하지 않아 보이네요.
- 지금 라스베가스 여행가면 호구되는 이유작년 8월1인당 100달러 이상 가족 단위 방문 시 비용 부담 급증 (2) CNF 요금 (Concession Fee) 영수증에 숨겨진 4% 요금 팁 20%에 추가로 4% 더 부과 관광객 특히 영어
- 서경덕 교수 - 광복 80주년을 기념하여 배우 차주영 씨와 함께 '빛을 담은 항일유산' 영상을 다국어로 제작해 공개했습니다.작년 8월- 한국어 : - 영어 :
- 대화하면서 영어를 섞어서 쓰는 사람...작년 8월연령이 많은분은 영어를 자제해달라고 했는데. 직장생활을 20년 넘게해서 그런건지.... 못고치나 봅니다. 짤라야 하나...
- 케데헌,,, 혼문은 우리국어에는 없는 단어네요.작년 8월당연히 영어에도 없는 단어구요. 침구학에서 혼문이라는 단어가 있기는 하나 정확한 명칭은 "혼문혈"이라고 풀네임으로 불러야 하고요. 그래서 계속 궁금했습니다.
- 케데헌의 인기 실감...곳곳에서 골든 노래 들리네작년 8월.~~~~~ 골든~~~~ 본어비~~" 영어 가사는 다 모르니,, "업..업...업."
- 몸이 좋아서 머리가 고생을 안하는 트와이스작년 8월트와이스는 영어권 또는 장기간 영어권 거주 멤버가 없습니다. … 영어공부 대신에 노래 실컷 부르기로 작정하고 시카고 룰라팔루자가서 멘트 없이 21곡 불러버림 트피엠/짐승돌 이라고 불리는 이유가 있다니까요.
- 정청래 당대표님께 드리는 10가지 부탁...작년 8월특히 공무원 시험이 가장 심한데, 서울의 4년제 영어과를 나온 사람도 70점이 나오고, 명문대 국어국문과를 전공한 사람은 50점이 나온다고 하더군요. 4년 동안 대학에서 영어와 국어를 … 국어도 한국어 능력 시험, 영어도 토익과 토플, 국사도 한국사 시험 같은 공인 인증 시험이 존재합니다.
- 그냥 자꾸 갓 발음이 영어 god과 같다고...작년 8월갓은 영어 god과 발음이 같지 않습니다. 굳이 영어로 표기하자면 kot에 가깝습니다. 우리 발음에는 영어의 g발음이 없습니다. … ㄱ은 영어 k에 가깝고 g는 유성자음 이어서 우리가 갓이라고 발음하면 절대 god으로 듣지 않아요. 그냥... 그렇다고요...
- 인생 첫 PC와 PC게임작년 8월지금봐도 크게 떨어지지 않네요.무려 35년전 ㄷㄷㄷ 원숭이 섬의비밀 2 캡쳐상 한글이지만 그 당시는 모드 영어였죠. … 중학생시절 배움이 짧았던 저에게 영어로된 어드벤처 게임은 아주 좋은 영문 독학 툴이었습니다. ㅋㅋ 남북전쟁 초등학교 5학년당시 컴퓨터 학원에서 흑백 화면으로 즐겼던 게임입니다.
- 네덜란드 최상위권 먹방 틱토커에게 ‘불닭’ 대박 이유를 묻다작년 8월영어 사용률 높아 글로벌 커뮤니케이션 용이.
- 이상혁 페이커 Faker,허풍쟁이,사기꾼.작년 8월"페이커"는 영어 단어 "faker"에서 유래한 말로, 원래는 "사기꾼", "허풍선이" 등의 뜻을 가지고 있습니다.
- 지인이 딸 교회 대안학교 보낸 썰작년 8월원어민 선생님이 있으니 영어도 엄청 늘거고 필리핀으로 어학연수도 가고 뭐 그런 얘기들로 홀렸는데, 그 말은 다른 과목은 별로란 얘기죠. 영어도 그닥 늘지는 않았습니다.
- 현직 공항서 우리비행기 승객 콜 30분째..ㄷㄷ작년 7월탑승은 아직 한시간 넘게 남았는데 제가 타는 뱅기 승객의 수화물에 문제 있어서 30분넘게 방송하고 있어요 ㅋㅋ 이게 안들리나 싶을정도로..계속 찾음 첨에는 한명만 부름..영어로 그담에는
- 한글의 위대함과 ai 근황작년 7월아래는 요청하신 영어 번역입니다.
- 음식관련 영어 유툽 보고 있으면 빨리 고쳐잡았으면 하는 단어들.작년 7월무 = 다이콘 이라함.(일본어 영향) 두부 = 토푸 (중국어 영향) 그외에도 많은데 고유명사는 그대로 고유명사로 번역해줬으면 합니다. 일식 설명할때 다이콘 , 중식 할떄 토푸 하는건 십분 이해하지만 한식 설명에서 다이콘 토푸하는건 아니라 봅니다 예전에는 현실적으로 힘들었음을 감안하지만 이제는 하나씩 고쳐 나갑시다