( 전체 검색 결과)
더쿠 » 스퀘어
- '케이팝 데몬 헌터스' 감독 "BTS 음악 작업자+이병헌과 작업 영광"[일문일답]작년 6월이 드라마를 보고 안효섭 씨의 팬이 됐고, 한 장면에서 안효섭 씨가 전화할 때 영어를 완벽하게 소화하는 씬이 있었습니다. 이 장면을 보고 '아, '진우'구나' 하고 느꼈습니다. … '진우'의 역할로는 한국에서 활동하는 남자 배우를 찾고 싶었는데, 영어를 완벽하게 해야 했기 때문에 캐스팅이 굉장히 어려웠거든요. … 그리고 캐릭터들이 영어로 대사를 말하지만, 마치 한국어를 할 때의 입 모양처럼 애니메이터 분들이 작업해 주셨습니다. … 한국어가 아닌 영어로 만들어진 작품으로도 전 세계에 한국 문화를 알릴 수 있다는 것 역시 큰 관심을 받고 있는데, 이에 대해서 어떻게 생각하시는지? … 저는 영어로 한국 문화를 알리는 방식이 저에게 맞는 방식이라고 지금도 생각합니다.
- 르세라핌,日싱글 ‘DIFFERENT’ 첫날 9.8만장으로 오리콘 1위작년 6월Gen Hoshino)’는 일본 싱어송라이터 호시노 겐이 프로듀싱하고, 멤버 허윤진이 영어 가사를 쓴 곡으로, 아이튠즈 차트 9위를 기록했다.
- “악귀 잡는 K-팝 아이돌”... 넷플릭스 1위 등극한 '데몬 헌터스'작년 6월대사는 전반적으로 영어로 이뤄졌지만 성우진 다수가 한국계이기 때문에 작품 중간중간 나오는 한국어 대사 역시 이질감 없이 소화했다.
- 서경덕, 中 '케이팝 데몬 헌터스' 불법 시청에… "정신 좀 차리길"작년 6월안효섭이 극중 저승사자 보이그룹 사자보이즈의 리더 진우 역의 영어 더빙에 참여했고, 이병헌은 악령 귀마 역으로 영어와 한국어 목소리 연기에 도전했다.
- 에스파, 취향 따라 골라 듣는 쇠맛..더 진화할 ‘Dirty Work’작년 6월이번 싱글에는 동명의 타이틀 곡을 비롯해, 더블 타이틀인 Flo Milli(플로밀리) 피처링 버전, 영어 버전, Instrumental(인스트루멘털)까지 총 4곡이 수록되어 있어 다채롭게
- “출산은 가해” LA난임클리닉 테러한 한국계男, 결국 사망작년 6월영어 이름은 대니얼 박(Daniel Park), 한국식 이름은 종연으로 확인됐다.
- 6월 3주차 넷플릭스 비영어권 TOP10작년 6월한국작품 2위 광장 5위 미지의 서울 9위 당신의 맛
- 영어 본인 대사로 출연작 퀴즈 맞추는 안효섭 (feat.진우)작년 6월영어대사 읽으니 새로움 진우잖아
- 넷플릭스 6월 3주차 영어권 영화 2위 <케이팝 데몬 헌터스>작년 6월920만뷰
- K드라마에 나오는 한국의 음주 문화, 해외반응작년 6월ㄴshikawgo RoofUpbeat7878/한국의 시골에서 2년 살면서, 학교에서 영어를 가르쳤어.
- [먼작귀] 드디어 제초 5급 시험보러 들어간 치이카와(일본연재분)작년 6월갑옷아저씨 '나이스 에루(Yell, 응원이란 뜻의 영어표현으로 쓰는단어)' 하치와레 '앗!!..에헤헤..'
- 이탈리아 사람들이 다 안다는 국민 발라드 노래작년 6월stringo forte al cuore e sento che ci sei 사진을 품에 안고 네가 있는 것처럼 상상해 Fra i compiti d'inglese e matematica 영어
- 번안 센스있게 잘한 거 같은 르세라핌 HOT 한영일 파트작년 6월한 - 마치 영원함 속 날아오를 불사조같이 영 - 성냥 하나를 불 붙여 내 짐덩이에 불을 붙여 일 - 진심이야 영원으로 날아가는 불사조처럼 영어버전 퍼포먼스 필름 (자막 있음!)
- 케이팝 데몬 헌터스 한국어 더빙 vs 프랑스어, 일본어 더빙 차이작년 6월프랑스어 더빙 = 헌트릭스, 사자보이즈 노래도 전부 프랑스어로 더빙 일본어 더빙 = 헌트릭스 노래 전부 일본어로 더빙 한국어 더빙 = 대화만 한국 전문성우로 더빙하고 노래는 영어버전
- 케이팝 데몬 헌터스 영어성우/한국어성우 아이씨 차이작년 6월영어더빙도 한국인, 한국어더빙도 한국인이긴한데 성우가 다름ㅋㅋㅋㅋ 한국성우는 건드리면 안될거같은 아이씨ㅋㅋㅋ
- [케이팝 데몬 헌터스] 한국어 더빙 +한국어 자막으로 꼭 봐야하는 이유작년 6월노래 재생 누르고 아래의 1절 가사만 봐봐 원래 가사 영어 한글어자막판 가사 한글더빙판 한글어자막가사 <- 빨간색으로 I'll be your idol 난 너의 아이돌 내가 너의 아이돌
- [거침없이 하이킥] 대칭 강박증 타블로...jpg작년 6월알고보니 새로 부임온 영어선생님이었음 소개해주고있는데 교감쌤 넥타이 삐뚤어졌다고 지적함ㅋㅋㅋㅋ 아네 친절도 하셔라 만족하지 못한 표정ㅋㅋㅋㅋㅋ 결국 다시 고쳐줌ㅋㅋㅋㅋ 교감:아 됐어요
- [케이팝 데몬 헌터스] 영어더빙, 한국더빙 둘 다 한국 자막 켜고 봐줬으면 하는글작년 6월(영어더빙 노래자막) (한국더빙 노래자막) 2. (영어더빙 노래자막) (한국더빙 노래자막) 이런식으로 좀 더 따뜻하고 알기쉬운 느낌으로 번역되어있음...! … 개취 영어더빙 노래자막-날카로운모서리들빛아래두지않았을까-이거도 추상적이고 너무 좋긴했는데 명확하게 어떤 의미인지를 모르겠어서 계속 생각했었음ㅋㅋㅋ 무튼 여러번 다양하게 봐달라
- 에이지 스쿼드, '성희롱·욕설' 허니제이·아이키 용서…"인간은 모두 실수해" [전문]작년 6월이 모든 게 저희를 향한 사랑이라는 걸 꼭 말씀드리고 싶었다"며 한국어와 영어로 장문을 게제했다. 이어서 "여러분의 관심과 친절에 진심으로 감사드린다.
- 우리나라 재벌가 양대산맥인 삼성가 & 현대가 라이벌 구도작년 6월정주영은 전쟁발발로 재산을 다 잃고 부산으로 피난 일거리를 찾다 미군에서 건설회사를 찾는 공고를 보고 무작정 쳐들어가서 자기가 건설회사를 운영한다고 일거리를 달라함 당시 동생 정인영이 영어를