( 전체 검색 결과)이토랜드 » 유머게시판
- 온라인 베스트 글 모음(04일 토)어제 밤 10시해외반응 (5,291/0/26) - [US] T-7A 관련 댓글 번역 (2,178/0/9) #엠엘비파크 (조회수: 648,925, 추천수: 276, 댓글수: 4,110) - 제약회사
- 윈도우 '바탕화면' 이란 단어를 번역 하신분3일 오후
- 무리수임에도 국어순화를 하려는 이유.jpg4월 30일개인적으로 멀쩡한 한국어도 굳이 영어로 바꾸는 요즘 같은 세상에 꾸준히 한국어로 번역, 대체하는 건 유의미한 일이라고 생각함...
- 뇌성마비 아들에게 스케이트보드 태워주는 엄마4월 29일video 본문번역: 뇌성 마비로 스케이트보드를 할 수 없는 아들을 위해 특제 스케이트보드를 만든 엄마 아이의 미소가 멋집니다
- 남자어 번역가4월 29일번역
- 애플, 수수료 문제로 "스포티파이 앱 업데이트 차단"4월 28일(파파고 이미지 번역 사용)
- 인공지능을 활용한 충격적인 영상이 업로드됐습니다.4월 28일영상을 번역한분의 글 원본영상 : 디지털 복제&창조가 여기까지 왔습니다. 신기하지만 한편으론 무섭네요.
- 100년 넘은 독일 모노레일4월 27일덧붙여서 현역 가장 오래된 모노레일이라고 알려져 있으며, 현재도 운행을 계속하고 있습니다. video 동영상은 흑백을 컬러로 수정 기사는 일본어인 본문 번역 첫 사진은 현재 모습
- 미국 시골마을에서 말 걸어온 경찰때문에 심란해진 한국인4월 27일경찰이 거기 위험하니 조심하라고 1차 충고하고 다시 돌아와서 번역기까지 써가며 조심하라고 2차 충고하고 감
- 경상도어(구글번역기로도 번역이 안됨)4월 27일qjs
- 뉴욕 타임즈 선정 넷플릭스 최고의 영화 베스트 50.jpg4월 24일세계적인 일간지인 뉴욕 타임즈에서 24년 4월 11일 선정한 기사 영화 소개글에 대한 구글 번역 순위는 무작위 순 1.
- 미국에 명문대학교들이 많은 이유.4월 23일이유는 한국이 한국 역사를 영어로 번역하지 않아서였다고 하죠.
- 시라소니의 과거4월 23일알고보니 19년 경력의 번역가. 영화 타이타닉도 이분이 번역.
- 약스] 윈도우 한글화 번역 비화.jpg4월 23일.
- "제 꿈은 이혼"…한국 노총각과 결혼한 20살 베트남 여성의 속내4월 20일가끔 대화하더라도 번역기를 통했다. 고향에 대한 향수병으로 매일 밤 눈물을 흘렸다"고 호소했다. B씨는 처음부터 한국 귀화를 노리고 결혼한 사례 였다.
- 16년 전, 황석희 번역가 블로그에 안부글을 남긴 번역가 지망생.jpg4월 17일.
- 이사 가려고 내놓은 집을 보러온 신혼부부.jpg4월 17일데드풀 캐릭터의 찰진 말빨과 욕설, B급 감성을 자막으로 온전히 풀어낸 번역으로 유명해진 번역가 황석희 SNS 펌
- 태국 송크란 축제 레전드 ㅋㅋ4월 16일노란색 태국어 번역하면 ‘목이 말라요’ ㅋㅋㅋㅋ
- [스턴트맨] 보고 왔습니다 재밌네요 ★★★★☆4월 15일국내 정식 개봉은 5월1일이고 아직 정식 개봉이 한참 남음에도 이런식으로 여러번에 걸쳐 시사회를 진행한다는것은 아마 영화에 그 정도의 자신감이 있어서일꺼라고 생각됩니다 이 영화의 번역가인
- 기생수 더 그레이 로튼토마토 평론가 평가 번역4월 7일Pramit Chatterjee "기생수: 더 그레이는 이와아키 히토시 만화의 뛰어난 확장이면서 또한 우리가 사는 시대에 대한 비평을 하는 유의미한 하나의 작품이다." - 5점 만점 Joel Keller "기생수: 더 그레이는 시청자의 흥미를 잡아둘 충분한 액션이 있지만 수인의 돌연변이 존재의 이야기 또한 우리가 계속 보게 만들 것이다" Kate Sánchez "공포물로서 기생수: 더 그레이는 끝내준다. 공상과학물로서는 흥분된다. 하지만 더 중요한 건 각색된 작품으로서 수작(showstopper)이다." - 10점 만점에 9.5점 *showstopper = 박수 갈채를 이끌어내는 명연기, 명연주 Jonathon Wilson "온갖 종류의 좀비와 괴물로 범벅이 된 (요즘의) 미디어 풍토에서, 같은 뼈대에서 좀 더 나은 이야기, 작품이 될 수 있었다" - 5점 만점에 3점 Craig Mathieson (최고 비평가 인증받은 사람) "무시무시한 형태로 변했다가 다시 돌아가는 지배당한 인간들과 (인간 사회로의) 침투를 저지하려는 기관들의 모습과 함께 공포 이야기로서 최고로 기능한다."